Ich fand Nested Labels in Google-Mail eine tolle Sache: Damit konnte man die Labels, die man E-Mails zuordnet, hierarchisch anordnen. So habe ich z.B. Labels wie community/facebook und community/studiVZ angelegt und in der Anzeige am linken Rand erschien das Label community. Wenn man dieses aufgeklappt hat, waren die untergeordneten Labels facebook und studiVZ zu sehen. Dann noch eine Fitler-Regel ergänzt, dass bei eingehenden E-Mails immer das zugehörige Label zugeordnet wurde und schon war alles schön einsortiert.
Um Nested Labels nutzen zu können, musste man das in den Labs (Einstellungen, die man ausprobieren konnte) freischalten (s. z.B. http://gigaom.com/collaboration/gmail-gets-nested-labels/).
Mittlerweile hatte sich die Darstellung von GMail runderneuert und es kamen die Circles aus Google+ hinzu, so dass ich im linken Bereich nun gar keine Übersicht mehr hatte.
Mir ist dann erst kürzlich aufgefallen, dass meine Nested Labels gar nicht mehr nested waren, sondern jedes Label auf der obersten (weil einzigen) Ebene mitsamt dem Präfix (z.B. "community/") angezeigt wurde. Das empfand ich als extrem unübersichtlich, so dass ich gegoogelt habe, ob sich da nicht etwas machen lässt.
Ich bin dann auf den Hinweis gestoßen, dass sich die Nested Labels aus den Labs zu einem echten GMail-Feature gemausert haben; richtig verstanden habe ich das Vorgehen aber erst mit dem Artikel http://www.guidingtech.com/7138/nested-labels-gmail-email-organization/:
Man muss jetzt über das Kontextmenü eines Labels die Funktion "Add sublabel" auswählen. Also habe ich ein neues Label "community" erstellt (das gab es bisher so noch nicht, weil ich das Hauptlabel nie alleine verwendet habe) und dann die alten Sublabels neu untergeordnet, wobei ich das Präfix "community/" entfernt habe.
Jetzt sind meine Labels wieder schön hierarchisch aufgebaut und der Platzverbrauch auf der linken Seite ist nicht mehr so unübersichtlich.